весь кабинет был заставлен столами и полками

Makarov: study was all desked and shelved, the study was all desked and shelved